神戸発祖母ログ
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
「星の王子さま」
今年はじめ、今年は本を読むぞーとブログで宣言いたしました。
全く読んでいないことはないけど、あっち齧り、こっち齧りで、いまのところ、読み通した気分を味わえぬままです。
数週間まえになりましょうか。NHKのETV特集で、サン=テグジュペリ作 「星の王子さま」を取り上げていました。2005年にフランスでの著作権が消失したので、いま多くの新訳が出版されているそうです。日本人訳も十数名に増えたとか。
で、さっそく買って読みました。岩波少年文庫 内藤濯訳を。
おばあちゃんになっての再読です。
意味を深く考えないで読み飛ばしていた箇所をしっかりと読みました。
星の王子さまも、 砂漠で星の王子さまに出会った飛行士も、サン=テグジュペリご自身だったようですね。
この物語には意味深い言葉がいくつか出てきますが、作者が特に読者に伝えたかったことは、心の目で見るんだよ、ではなかったのでしょうか。
先週の日曜日、元町の凮月堂で行われた第18回朗読サロンで青木裕子さん(NHKのアナウンサー)が(大久保俊文訳)を読んでくださるというので行って聞いてまいりました。
嬉しいことに小澤章代さんのスピネットによる演奏付きでした。スピネットというのは、チェンバロを小さくしたような楽器です。モーツァルトも旅をするときこの楽器を馬車に積んで移動したのではないかといったお話も伺いました。
孫たちが遊びにきたら、夜寝る前に少し筒読んであげようかな。
全く読んでいないことはないけど、あっち齧り、こっち齧りで、いまのところ、読み通した気分を味わえぬままです。
数週間まえになりましょうか。NHKのETV特集で、サン=テグジュペリ作 「星の王子さま」を取り上げていました。2005年にフランスでの著作権が消失したので、いま多くの新訳が出版されているそうです。日本人訳も十数名に増えたとか。
で、さっそく買って読みました。岩波少年文庫 内藤濯訳を。
おばあちゃんになっての再読です。
意味を深く考えないで読み飛ばしていた箇所をしっかりと読みました。
星の王子さまも、 砂漠で星の王子さまに出会った飛行士も、サン=テグジュペリご自身だったようですね。
この物語には意味深い言葉がいくつか出てきますが、作者が特に読者に伝えたかったことは、心の目で見るんだよ、ではなかったのでしょうか。
先週の日曜日、元町の凮月堂で行われた第18回朗読サロンで青木裕子さん(NHKのアナウンサー)が(大久保俊文訳)を読んでくださるというので行って聞いてまいりました。
嬉しいことに小澤章代さんのスピネットによる演奏付きでした。スピネットというのは、チェンバロを小さくしたような楽器です。モーツァルトも旅をするときこの楽器を馬車に積んで移動したのではないかといったお話も伺いました。
孫たちが遊びにきたら、夜寝る前に少し筒読んであげようかな。
by namisanid
| 2007-07-23 23:54
以前の記事
2014年 07月2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月